La filosofia delle radici dell'Associazione delle Macchine per Calzature del Guangdong e della fiera GISMA Guangzhou

Introduzione: la filosofia delle radici e del territorio dal 'lasciare la propria terra' all''espansione globale'

Ripercorrendo la magnifica ondata di riforma e apertura, questa non fu solo una grande trasformazione del sistema economico nazionale, ma anche un'epica e maestosa storia intrecciata dalle vite di innumerevoli individui. In quell'epoca in cui la grande marea stava appena sorgendo, milioni di persone comuni, per cambiare il proprio destino, lasciarono le loro terre natali, salutando genitori, mogli e figli, portando con sé l'odore della terra d'origine e il più intenso desiderio di sopravvivenza radicato nelle ossa, e intrapresero con determinazione il viaggio verso il Guangdong, a sud. L'istintivo desiderio di sopravvivenza individuale si fuse perfettamente con i benefici politici della riforma e apertura nazionale e con il terreno industriale inclusivo e aperto del Delta del Fiume delle Perle, generando immediatamente un'enorme creatività. Questo gruppo di stranieri, un tempo considerati 'gente comune', sotto il nutrimento del terreno dell'epoca, affondò le radici con foga, realizzando infine il salto di classe da 'lavorare per sopravvivere' a 'avviare un'attività in proprio', scrivendo il capitolo più sconvolgente di trasformazione locale nella storia dell'industria moderna cinese.

Questa cultura delle radici non è immutabile; nell'evoluzione dei tempi, ha mostrato una nuova tendenza di sviluppo: 'radici intelligenti, capacità che si espandono all'estero, simbiosi transnazionale'. In passato, la radice era aggrapparsi a una terra natale per sopravvivere; oggi, la radice è trasformarsi attivamente in 'matrice della supply chain' con fiducia tecnologica e spirito culturale, trasmettendo energia al mondo. Questa cultura delle radici in evoluzione ha un'importanza decisiva e un impatto profondo per l'Associazione Macchine per Calzature del Guangdong e per la sua fiera GISMA GUANGZHOU (Esposizione Internazionale di Macchine e Materiali per Calzature Intelligenti del Guangdong) — non solo indica la direzione strategica dell'associazione di 'espandersi all'estero insieme e fondare l'associazione sulla tecnologia', ma eleva anche la fiera da un semplice luogo commerciale di 'allestire stand e vendere macchine' a una finestra strategica attraverso cui la Cina intelligente esporta il 'progetto digitale della fabbrica del futuro' verso il mondo.

Il significato vitale più profondo risiede nel fatto che generazioni di operatori del settore calzaturiero mettono radici in terre straniere, completando il passaggio di consegne e la trasmissione in prima linea, che è di per sé una 'radice' tenace e incrollabile. Questa radice non è più limitata a una specifica coordinata geografica, ma è diventata il legame spirituale della civiltà industriale cinese che attraversa mari e montagne. Sia nelle calde fabbriche di Ho Chi Minh City, sia nelle rumorose officine di Giava, il sudore versato da due generazioni in terra straniera, l'artigianato tramandato e i codici digitali consegnati, fanno sì che questo albero industriale cresciuto in Cina generi nuova e indelebile forza vitale nel suolo straniero.

Da una prospettiva sociale più ampia, l'iterazione e l'estensione di questa cultura delle radici ha avuto un impatto profondo sulla società cinese e persino sull'assetto industriale globale. A livello nazionale, ha abbattuto le barriere regionali, realizzando una profonda integrazione tra i costruttori provenienti da fuori e l'industria locale, rimodellando lo 'spirito dell'artigiano di precisione della Grande Baia' della nuova era, diventando un modello industriale per la rivitalizzazione rurale e lo sviluppo regionale coordinato; a livello internazionale, ha permesso alle imprese cinesi di non farsi prendere dal panico di fronte agli attriti geopolitici e alla riorganizzazione delle catene industriali globali, ma di adottare un atteggiamento elevato di 'nucleo cinese, nodi globali', guidando le catene di approvvigionamento transnazionali globali con le redini digitali, cambiando completamente lo stereotipo dei cinesi come 'low-cost e di bassa gamma' nella divisione industriale globale, mostrando la fiducia culturale e la responsabilità di grande potenza della civiltà industriale moderna cinese.

A sostenere la prosperità e l'evoluzione continua dell'industria calzaturiera del Guangdong è un ecosistema industriale unico, composto da storia, geografia e politiche, che illustra perfettamente la tenacia della "radice" e la grandezza del "terreno" nella civiltà industriale.

广东制鞋及其配套产业的“根”，深植于20世纪70年代末至90年代的世界制造业大迁移。

1) Eredità del trasferimento industriale da Hong Kong e Taiwan: agli inizi della riforma e apertura, le imprese calzaturiere e le relative industrie chimiche e di macchinari di Taiwan e Hong Kong si spostarono verso nord, stabilendosi per prime a Dongguan, Guangzhou e Jinjiang. Taiwan, allora conosciuta a livello mondiale come il "Regno delle calzature", portò con sé tecnologie avanzate di produzione calzaturiera, esperienza gestionale e le prime tecniche per macchinari e materiali per calzature.

2) Dividendi dell'export e fabbrica del mondo: il Guangdong, grazie alla sua posizione geografica vicina a Hong Kong e Macao e a politiche di attrazione investimenti molto appetibili, ha attirato i più grandi colossi mondiali della produzione calzaturiera in conto terzi. L'enorme capacità produttiva di questi colossi ha generato una domanda rigida e in forte crescita per la manutenzione locale di macchinari per calzature e la fornitura di materiali, costringendo l'industria locale a radicarsi rapidamente.

3) Imprenditoria dal basso e trasformazione locale: grazie all'effetto dimostrativo delle imprese di Hong Kong e Taiwan, un gran numero di riparatori, tecnici e venditori locali del Guangdong ha iniziato a creare proprie attività. Nel loro DNA scorre lo spirito degli antichi artigiani cinesi di "sopportare le fatiche e osare per primi": partendo dall'imitazione di macchinari importati e dalla preparazione di materie prime chimiche di base, hanno gradualmente realizzato la piena sostituzione nazionale di macchinari, materiali e prodotti chimici per calzature.

La regione del Delta del Fiume delle Perle ha formato una divisione del lavoro tra città e distretti estremamente specializzata e segmentata. Dalla ricerca, sviluppo e commercio calzaturiero di Baiyun a Guangzhou, al polo di materiali e macchinari per calzature di Houjie a Dongguan, fino alle scarpe femminili alla moda di Huidong e alla base di materiali e prodotti chimici per calzature di Nanhai a Foshan. Qualsiasi fabbrica di scarpe, nel raggio di poche decine di chilometri (un'ora di auto), può trovare tutto il necessario, da una particella di plastica, un barattolo di colla a base d'acqua, un pezzo di pelle, fino a una linea di produzione automatizzata altamente avanzata. Questo terreno di filiera sostiene disinteressatamente ogni imprenditore calzaturiero con un sogno.

Negli ultimi anni, la provincia del Guangdong ha emanato rigorosi standard locali per le emissioni di composti organici volatili (COV) nell'industria calzaturiera [Emissioni di composti organici volatili (COV) nell'industria calzaturiera]. Questa pressione ambientale è diventata un 'terreno catalizzatore' per la trasformazione dei prodotti chimici e dei macchinari per calzature, costringendo l'industria chimica tradizionalmente inquinante a passare a colle a base d'acqua e adesivi hot-melt PUR senza solventi, e spingendo i macchinari per calzature a evolversi verso soluzioni sigillate, a basso consumo energetico e automatizzate [Macchina formatrice per rinforzi tallone a base d'acqua].

Nutriti da questo terreno, i tre principali settori specializzati del Guangdong presentano caratteristiche professionali nettamente distinte:

├── Macchinari intelligenti per calzature (Dongguan/Foshan/Guangzhou): macchine per maglieria 3D, tranciatrici automatiche computerizzate, robot intelligenti per spruzzatura colla

├── Materiali innovativi per calzature (Dongguan/Huizhou/Jinjiang): EVA ultraleggero ad alta elasticità, pelle microfibra, intersuola espansa popcorn (ETPU)

└── Chimici per calzature (Foshan/Jiangmen/Qingyuan): colla PU a base acqua, agenti di trattamento ad alto contenuto di solidi, adesivi hot-melt ecologici

Fin dalla sua fondazione, l'Associazione dell'Industria dei Macchinari per Calzature del Guangdong ha stabilito uno scopo fondativo caratterizzato da una visione d'insieme e spirito di dedizione: "L'associazione è l'associazione di tutti i membri, la fiera è la fiera di tutti gli espositori e dei commercianti nazionali ed esteri." Questo scopo chiarisce che l'associazione non è un palcoscenico per pochi, ma una comunità di interessi per tutti i colleghi. L'associazione ha sempre insistito, sotto la grande guida del Partito, nel considerare la posizione politica come direzione centrale dello sviluppo; nella governance organizzativa e nella gestione commerciale, ha fermamente insistito sulla gestione complessivamente legale dell'associazione e sull'organizzazione di fiere interamente conformi alla legge. Attraverso la creazione di un ecosistema standardizzato, legalizzato e trasparente, l'associazione si impegna a promuovere l'industria calzaturiera del Guangdong e persino quella globale, portando onore al Made in China. Questa filosofia di gestione associativa aperta, equa e basata sulla legge è diventata il terreno giuridico più forte che nutre lo sviluppo sano dell'industria dei macchinari per calzature in stile cantonese.

Ogni volta che si parla dell'Associazione dell'Industria dei Macchinari per Calzature del Guangdong, delle fiere da essa organizzate e delle "radici e del terreno" dell'intero settore, il Presidente Wang, leader fondatore dell'associazione, ricorda sempre con emozione:

Il Presidente Wang ha colto al volo la 'radice della vita' più semplice e tenace dell'industria delle macchine per calzature del Guangdong. Questa generazione di 'imprenditori con radici umili', giunta nel Guangdong, terra fertile per l'imprenditoria, ha seguito, servito e dipeso dalle prime grandi fabbriche estere con capitale taiwanese e hongkonghese. Attraverso le dure sfide del mercato, aiutando le aziende estere nella manutenzione dei macchinari e risolvendo problemi tecnici, hanno completato un'accumulazione primitiva estremamente difficile e un processo di 'crescita' tecnologica.

Grazie a decenni di impegno costante, questi giovani provenienti da altre province, un tempo con l'odore della terra, hanno infine guidato le loro aziende in una splendida trasformazione verso la localizzazione. Non solo si sono liberati dalla dipendenza dalla tecnologia estera, ma sono diventati la forza di supporto principale per i marchi nazionali cinesi. Oggi, questa forza non si ferma al Delta del Fiume delle Perle, ma ha iniziato a sviluppare ali piene, estendendosi verso tutto il mondo, esportando 'attrezzature hardcore' della produzione intelligente cinese nei mercati del Sud-Est asiatico, del Sud asiatico e in tutto il mondo.

1) La cultura tecnica e fiduciosa di "mantenere saldamente le fondamenta": tra le imprese associate, oltre l'80% possiede marchi propri, oltre il 40% sono imprese nazionali ad alta tecnologia, ed è emerso un gran numero di "piccoli giganti" specializzati e innovativi e di campioni singoli nel settore manifatturiero. I membri dell'associazione hanno successivamente guidato la formulazione di oltre il 30% degli standard nazionali e di settore. Questa dignità di "tenere saldamente in mano le tecnologie chiave" è la migliore espressione dello spirito patriottico nel campo industriale.

2) La cultura di mutuo aiuto del "cooperare per vincere insieme": di fronte alla tendenza alla de-globalizzazione e alla fuga di ordini degli ultimi anni, l'associazione ha sostenuto lo spirito di "equità e autodisciplina, concorrenza aperta, mutuo aiuto e vittoria condivisa", senza cadere in una concorrenza distruttiva sui prezzi, ma attraverso la condivisione tecnologica e l'espansione congiunta all'estero, ha formato una cultura di cooperazione a "formazione a V" in cui "il successo di uno è il successo di tutti".

3) La cultura della trasformazione della "responsabilità verde": in risposta ai requisiti globali di sviluppo sostenibile, l'associazione ha fortemente guidato le imprese associate a concentrarsi su rivestimenti ecologici a base acqua, schiumatura fisica supercritica e innovazioni tecnologiche a basso consumo energetico, utilizzando la tecnologia verde cinese per affrontare direttamente le barriere verdi di Europa e America.

3. Il "terreno per il ricambio generazionale e l'insediamento transnazionale" basato sulla capitale mondiale della calzatura

La sede dell'associazione si trova a Houjie, Dongguan, provincia del Guangdong (Huakecheng, sezione Houjie di Guantai Road) — il più famoso polo mondiale per calzature, materiali per calzature e macchine per calzature. Il fertile terreno di Houjie, questo "cuore industriale", sta assistendo a una profonda evoluzione:

1) Il radicamento della prima generazione: i pionieri della vecchia generazione, rappresentati da quei giovani provenienti da altre province con il desiderio di sopravvivere menzionati dal Presidente Wang, mangiavano pasti economici e dormivano nelle officine a Houjie, Dongguan, piantando con determinazione le loro "radici" nel ruvido terreno industriale, costruendo una solida base per la produzione hardware.

2) Il passaggio di testimone della seconda generazione e l'integrazione locale: Oggi, la seconda generazione di successori, con una visione internazionale e una profonda conoscenza della digitalizzazione e della gestione del capitale, sta salendo alla ribalta. Le due generazioni hanno completato il passaggio di gestione e tecnologia su questo terreno, fondendo profondamente il "DNA artigianale" della vecchia generazione con i moderni algoritmi AI e l'industrial internet, conferendo alle macchine per calzature del Guangdong la fiducia necessaria per esportare soluzioni di officine intelligenti a livello globale.

3) Le "nuove radici spirituali" in terra straniera: Con lo spostamento della catena di approvvigionamento globale verso il Sud-est asiatico e l'Asia meridionale, questa ondata di passaggio di consegne e trasmissione viene trasferita senza soluzione di continuità in prima linea all'estero. Generazione dopo generazione, gli operatori cinesi di macchine per calzature lasciano la loro terra natale e mettono radici in paesi stranieri. Sulle linee di produzione all'avanguardia, il tutoraggio transnazionale della vecchia generazione e l'implementazione digitale della nuova generazione: questo stesso passaggio di consegne e trasmissione si è elevato a una "nuova radice industriale" che trascende i confini geografici. Ciò consente alle attrezzature cinesi per la produzione di calzature non solo di vendere macchine all'estero, ma anche di far germogliare e crescere la cultura spirituale della ricerca dell'eccellenza in terre straniere.

La GISMA GUANGZHOU (Fiera Internazionale delle Macchine e dei Materiali Intelligenti per Calzature del Guangdong), organizzata autonomamente dall'Associazione delle Macchine per Calzature della Provincia del Guangdong, non è solo una fiera, ma anche una piattaforma commerciale B2B globale e una vetrina commerciale completa, attraverso la quale l'Associazione realizza il suo "scopo fondativo" e la sua "cultura delle radici", nutrendo il terreno dell'industria calzaturiera globale.

GISMA GUANGZHOU 产业放大机制

由广东省鞋机协会发起主办 GISMA 广州展会（琶洲保利世贸博览馆），平台双向构建两大核心价值板块：

打造行业前沿技术首发阵地，现场集中展示 3D 飞织、AI 视觉喷胶、工业超临界发泡等数字化智能制造蓝本，推动新技术落地转化。

定向邀约欧美品牌商、台资代工厂、东盟 / 南亚等 50 + 国家精准专业买家，打通装备技术与全球制造订单的高效对接通道。

#GISMA 广州鞋机展 #智能制鞋装备 #3D 飞织 #AI 视觉喷胶 #超临界发泡 #制鞋数字化 #全球鞋业采购 #广东省鞋机协会

正如王会长所言，展会与协会是相辅相成、同生共长的。依法依规开办的 GISMA GUANGZHOU 正是中国鞋机本土品牌从“支撑国内”走向“延伸世界”的跨国跳板，也是践行“展会是全体参展商和国内外客商的展会”这一利他宗旨的最好舞台。

GISMA 展会（在广州琶洲保利世贸博览馆举办）紧扣“柔性生产、数字技改与可持续发展”的行业大势。展会聚焦无人化大规模生产、零碳智能制造三大核心主题。包括 GBOS激光、盛大科技 等顶尖自动化装备企业在此现场演示人工智能驱动的裁断、AI视觉边缘计算自动喷胶、成型机器人等前沿装备，为全球买家提供未来工厂的数字化蓝本。

Con la ridefinizione del panorama calzaturiero globale, è arrivata la fase di simbiosi profonda tra "ricerca e sviluppo e forniture di alta gamma nel Guangdong + assemblaggio e produzione nel Sud-est asiatico/Sud asiatico". Vietnam, India, Indonesia, Bangladesh e Cambogia, grazie alle loro differenze politiche, demografiche, geografiche e di policy, hanno sviluppato ecosistemi industriali calzaturieri completamente diversi, diventando il "bacino industriale" che assorbe l'energia in eccesso dell'Associazione Macchinari Calzaturieri del Guangdong e della fiera GISMA, testimoniando il radicamento transnazionale di generazioni di operatori del settore macchinari calzaturieri:

1) Vietnam (prima potenza produttiva in conto terzi e centro di alto valore): secondo esportatore mondiale di calzature (dopo la Cina), più grande base produttiva globale per Nike (circa 50%) e Adidas. Dispone della rete più completa di accordi di libero scambio (FTA) e ha la più alta produttività dei lavoratori nel Sud-est asiatico. I punti critici sono l'aumento annuale del costo del lavoro e la carenza di lavoratori altamente qualificati e di materie prime locali (oltre il 60% ancora importato) [Vietnam Footwear Summit].

2) India (gigante della produzione e nuova stella delle calzature non in pelle): secondo produttore mondiale di calzature (circa il 12,5% della quota globale). Attraverso il piano "Make in India" e le politiche di esenzione doganale/aliquote ridotte sulle materie prime per calzature non in pelle nel bilancio, sta attirando massicciamente investimenti esteri, e l'export di scarpe sportive non in pelle sta vivendo una crescita esplosiva.

3) Indonesia (potenza tradizionale di produzione di scarpe sportive con stabilità politica): terzo esportatore mondiale di calzature e importante base di riserva per Nike (circa 18%) e i principali marchi. Una popolazione di quasi 280 milioni di persone fornisce un'enorme base di manodopera, con stabilità politica e altissima fiducia da parte degli acquirenti europei e americani.

4) Bangladesh e Cambogia, ecc.: il Bangladesh produce pelli grezze di alta qualità e ha costi di manodopera estremamente bassi; la Cambogia, grazie alla politica di esenzione totale dai dazi per Europa e Stati Uniti, è diventata un paradiso fiscale per la lavorazione con capitale interamente estero. Tuttavia, entrambi soffrono di una grave carenza di filiera locale di materiali per calzature a monte e a valle.

Di fronte alle differenze ecologiche tra i cinque paesi, le aziende associate all'Associazione Macchinari Calzaturieri del Guangdong, grazie all'esperienza e all'innovazione accumulate da due generazioni di operatori del settore in patria e all'estero, hanno messo in atto una sistematica "pianificazione digitale e di conformità" nella gestione della catena di approvvigionamento.

1. Dettagli tecnici della manutenzione remota transfrontaliera della macchina spruzza colla automatica con visione AI

L'apparecchiatura trasmette dati tramite un canale VPN crittografato dedicato (o linea dedicata transfrontaliera SD-WAN), con chip IoT industriale 4G/5G integrato come canale di connessione di emergenza. Grazie alla tecnologia Digital Twin tridimensionale, gli ingegneri in patria possono riprodurre dinamicamente 1:1 i movimenti fisici dei bracci robotici all'estero. Tutta la messa a punto avanzata dei PLC di base deve dipendere da password dinamiche temporanee (OTP) generate in patria. Se l'acquirente estero viola gravemente il contratto, il quartier generale può inviare comandi via cloud per bloccare da remoto il firmware.

2. Pianificazione della conformità per il certificato di origine Cina-ASEAN (Form E, ecc.) nel commercio di transito

Per consentire ai materiali per calzature del Guangdong di entrare legalmente nel mercato ASEAN e beneficiare dei dazi zero, evitando al contempo le indagini antidumping di Stati Uniti ed Europa, l'azienda ha costruito una solida barriera di conformità:

1) Linea rossa del "cambiamento sostanziale": deve essere soddisfatto il criterio di cambiamento di classificazione tariffaria (CTC), oppure garantire che il valore del contenuto regionale (RVC) sia >= 40%, al fine di richiedere legalmente il certificato di origine locale all'estero.

2) Applicazione della fattura di terzi (Third Party Invoice): introduzione di società offshore a Hong Kong o Singapore. Il certificato Form E viene emesso dalla dogana del Guangdong, la casella 1 indica la fabbrica del Guangdong, la casella 7 riporta la ragione sociale legale dell'intermediario offshore allineata al suo numero di fattura commerciale ufficiale, e la casella 13 spunta "Third Party Invoice". In caso di trasbordo della merce, è necessario richiedere il "Certificato di Non Rimanipolazione" nel luogo di trasbordo per soddisfare la regola della spedizione diretta.

3) Catena documentale antidumping (Documentary Trail): le fabbriche satellite all'estero conservano integralmente le buste paga locali, le bollette elettriche e fiscali e le fatture di acquisto locali. In caso di indagini anti-elusione da parte delle dogane di Stati Uniti ed Europa, dimostrano l'effettiva attività produttiva.

Se GISMA GUANGZHOU è il 'centro espositivo dell'industria madre' del quartier generale, allora la Fiera Internazionale delle Macchine e dei Materiali per Calzature del Vietnam (VFM), che si tiene ogni anno a Ho Chi Minh City, insieme alla Fiera Internazionale dell'Industria Tessile, dell'Abbigliamento e dei Materiali Ausiliari del Vietnam (VTG), rappresenta il 'campo di battaglia commerciale' più importante per le imprese del Guangdong sul fronte dell'ASEAN, ed è anche la concreta attuazione di ciò che il Presidente Wang ha definito 'estensione verso tutto il mondo' e del passaggio e dell'eredità transgenerazionale tra due generazioni.

Negli stand congiunti di VFM e VTG, l'Associazione delle Macchine per Calzature del Guangdong ha presentato con le aziende associate non più componenti di macchinari sparsi, ma soluzioni complete come la 'linea di produzione intelligente completamente automatica per l'applicazione della colla'. Il vasto gruppo di grandi fabbriche taiwanesi di primo livello in Vietnam considera questa fiera come punto di riferimento annuale per l'aggiornamento delle attrezzature e l'acquisto di nuovi materiali ecologici.

La collaborazione simultanea tra VTG e VFM risponde con precisione alla grande tendenza dell'integrazione industriale delle scarpe sportive e casual (Athleisure) verso la 'tessutalizzazione dei materiali e la lavorazione a maglia delle tomaie'. I produttori di macchine per maglieria jacquard e di pelle microfibra del Guangdong possono, attraverso la rete di tessuti di VTG, trasferire rapidamente tecnologie interdisciplinari al settore della produzione di calzature di VFM.

Nelle fiere all'estero, l'Associazione delle Macchine per Calzature del Guangdong non solo aiuta le imprese associate a ottenere ordini, ma assiste anche le imprese nel contattare gli agenti doganali vietnamiti e gli uffici di promozione dei parchi industriali locali, pianificando sul posto la gestione delle fatture di terze parti per il modulo Form E e la stima della proporzione RVC 40% per la produzione localizzata, trasformando la fiera in un centro strategico per le imprese cinesi di macchine per calzature per risolvere i "punti critici di conformità per l'espansione all'estero".

La rete dell'industria calzaturiera globale non si è mai spezzata, ha solo allungato il suo raggio. L'industria calzaturiera del Guangdong e l'Associazione delle Macchine per Calzature del Guangdong, attraverso la collaborazione di ricerca e sviluppo tra due sedi con "prototipazione nella base principale e replica all'estero", insieme a una presenza strategica rafforzata alla fiera GISMA Guangzhou e alle fiere all'estero, hanno risposto perfettamente alla sfida della delocalizzazione industriale.

Questa è la tenacia delle "radici" e l'inclusività del "terreno". Dai giovani stranieri che un tempo lasciavano la propria terra con il desiderio di sopravvivere e l'odore della terra, fino all'odierno colosso manifatturiero transnazionale che sostiene i marchi locali cinesi e la cui capacità si estende a livello globale; dalla prima generazione che si è stabilita silenziosamente a Houjie, Dongguan, alla seconda generazione che ha preso il testimone e ha promosso l'integrazione tra digitalizzazione e localizzazione. Ancora più importante, quel gruppo di operatori di macchine per calzature che, giorno dopo giorno, su terre straniere, hanno custodito, tramandato e trasmesso l'hardware dell'intelligenza manifatturiera cinese, si sono essi stessi trasformati nelle "nuove radici industriali" più tenaci della catena di approvvigionamento globale.

Sotto la grande guida del Partito, l'Associazione delle Macchine per Calzature della Provincia del Guangdong ha sempre mantenuto saldo il proprio intento originario, aderendo pienamente alla gestione associativa basata sulla legge, organizzando fiere nel rispetto della legge e dedicandosi a promuovere l'industria calzaturiera cinese e mondiale. Come ha affermato il Presidente Wang, questa è una grande staffetta tra il sangue industriale e l'ossatura tradizionale. "Quando le macchine ruggiscono, il Guangdong incassa". Non è solo un elogio commerciale, ma un omaggio solenne al sangue dell'industria nazionale. Anche se le scarpe vengono cucite in fabbriche in Vietnam o in India, le macchine che tagliano le scarpe, la colla che le incolla, la soletta che le sostiene, la loro anima industriale, il loro codice genetico tecnologico e persino il loro significato culturale radicato in Cina, rimangono saldamente in questo terreno del Guangdong, pieno di resilienza e miracoli, continuando ad aggiungere lustro al Made in China!

Viva la grande industria delle macchine per calzature del Guangdong! Viva il grande Made in China!